[Type of house in Korea] 3. Detached house 전원주택, 단독주택

 

 

Hello! I'm Manour in South Korea.

안녕하세요! 만수르입니다.

[annyeonghaseyo! mansuleu-ibnida.]

 

I will write about Detached houses in Korea.

이번엔 주택에 대해 말씀드리겠습니다.

[ibeon-en jutaeg-e daehae

malsseum-deuliges-sseubnida.]

 

There are three ways to call

detached houses in Korea

주택을 한국에서 부르는 방법은 3가지입니다.

[hangug-eseo jutaeg-eul buleuneun

bangbeob-eun 3gajiibnida.]

 

1. 주택  [jutaeg]

2. 단독주택 [dandogjutaeg]

3. 전원주택 [jeon-wonjutaeg]

 

You can understand that

these have the same meaning.

모두 같은 뜻으로 이해하시면 됩니다.

[modu gat-eun tteus-eulo

ihaehasimyeon doebnida.]

 

전원주택 영어로 Detached house

---

3. Detached house

단독주택[dandog-jutaeg]

 

Common detached houses in Korea

have no lawn garden.

한국의 주택에는 일반적인 주택에는

잔디밭이 없습니다.

[hangug-ui jutaeg-eneun ilbanjeog-in jutaeg-eneun

jandibat-i eobs-seubnida.]

 

 

Usually, luxury detached houses have

nice lawn gardens.

주로 가격이 비싼 고급 주택에

잔디밭이 있습니다.

[julo gagyeog-i bissan gogeub jutaeg-e

jandibat-i issseubnida.]

 

Detached house

 

These days, small gardens are sometimes

decorated in small detached houses.

요즘에는 작은 주택에

작은 잔디밭 정원을 꾸미는 경우도 있습니다.

[yojeum-eneun jag-eun jutaeg-e

jag-eun jandibat jeong-won-eul

kkumineun gyeong-udo issseubnida.]

 

Small garden

 

 

 

Exterior and interior
외관과 내부 [oegwan-gwa naebu]

 

 

 

□ old and cheap detached houses

 

 

□ Average detached houses

 

□ luxury and expensive detached houses

 

 

 

Building detached houses
주택 건설하기 [jutaeg geonseolhagi]

 

This is an example of

pure construction costs.

This does not include land prices.

이것은 순수한 주택 건설 비용의 예시입니다.

땅의 가격은 포함되지 않았습니다.

[igeos-eun sunsuhan

jutaeg geonseol biyong-ui yesiibnida.

ttang-ui gagyeog-eun pohamdoeji anh-assseubnida.]

 

Construction takes 3 months.

건축에는 3개월이 소요됩니다.

[geonchug-eneun 3gaewol-i soyodoebnida.]

 

 

Ratio of households by type of house.
주택 유형별 가구 비율
[jutaeg yuhyeongbyeol gagu biyul]

 

 

As for the housing type in Korea,

apartments are the most common.

한국의 주거형태는 아파트가 가장 많습니다.

[hangug-ui jugeohyeongtaeneun

apateuga gajang manhseubnida.]

 

Because Korea's land is small,

it's advantageous to build an apartment.

한국의 땅이 작기 때문에

아파트를 짓고 사는것이 유리합니다.

[hangug-ui ttang-i jaggi ttaemun-e

apateuleul jisgo saneungeos-i yulihabnida.]

주택 유형별 가구 비율

 

 

In the past,

there were so many detached houses,

but now it's decreasing.

과거에는 주택이 많았지만

현재는 줄어들고 있습니다.

[gwageoeneun jutaeg-i manh-assjiman

hyeonjaeneun jul-eodeulgo issseubnida.]

 

However, many people want to live

in luxurious detached houses.

하지만 많은 사람들은

호화로운 주택에 살기를 원합니다.

[hajiman manh-eun salamdeul-eun

hohwaloun jutaeg-e salgileul wonhabnida.]

 

 

Because apartments are vulnerable

to personal privacy and

have noise between floors.

아파트는 개인 사생활 보호에 취약하고

층간소음이 있기 때문입니다.

[apateuneun gaein sasaenghwal boho-e

chwiyaghago cheung-ganso-eum-i

issgi ttaemun-ibnida.]

---

 

Thank you for reading my article today.

I'd like to live in a luxury detached house.

but I need to make more money. Lol

 

The next topic is Officetell in Korea.

Have a good day.

 

What a life!

 

---

[ Type of house in Korea ]

 

1. Apartments

https://mansour.tistory.com/entry/KoreaApartment

 

2. Multiplex housing

https://mansour.tistory.com/entry/Korea-Multiplex-housing

 

3. Detached house

https://mansour.tistory.com/entry/KoreaDetachedhouse

 

4. Officetel

https://mansour.tistory.com/entry/offietel