진정한 나자신 찾기 (Find the true myself)

 

하나의 빛이 프리즘을 통과하게되면 

When one light passes through the prism, 

 

여러개의 빛이됩니다

becomes several lights

 

그 여러개의 빛은 

The various lights 

 

서로 더 예쁘지도 못났지도 않아요

They're not prettier or worse

 

각자 고유한 개성을 지닌 빛이랍니다 

Each is a light with its own personality

 

기억해요,

remember 

당신은 유일무이한 존재라는걸 
You're the only one. 

 

 

 

                       

                    ◈

 

다이아몬드는 

Diamonds 

우리가 만들어야하는것이 아닙니다

It's not something we have to make

 

다이아몬드는 

Diamonds 

이미 우리안에 존재합니다

It already exists in us.

 

이미 있는 이 다이아몬드를 

This diamond which already exists 

인식하기위해서는

to recognize

 

다이아몬드 겉에 있는 진실과 

With the truth on the surface of diamonds 

다른 생각과 감정들을

other thoughts and emotions

닦아내기만 하면 됩니다.  

All you have to do is wipe it off.