일상 아무거나

[Type of house in Korea] 4. Officetel 오피스텔

오픽만수르M 2021. 10. 4. 13:44

Officetel in Korea

Have you heard about Officetels in Korea?

한국의 오피스텔에 대해 들어보셨나요?
[hangug-ui opiseutel-e daehae deul-eobosyeossnayo?]

The number of officetels has increased
recently in Korea

최근 한국에는 오피스텔이 많아지고 있습니다.
[choegeun hangug-eneun opiseutel-i
manh-ajigo issseubnida.]

Let me simply introduce Officetel to you.

오피스텔에 대해 간단히 소개 드리겠습니다.
[opiseutel-e daehae gandanhi
sogae deuligessseubnida.]

Office + Hotel = Officetel

오피스 + 호텔 = 오피스텔
[opiseu + hotel = opiseutel]

It's a building that is a mixture
of office and residential use.

사무실과 주거의 용도가 혼합된 건축물 입니다.
[samusilgwa jugeoui yongdoga
honhabdoen geonchugmul ibnida.]

Actually, officetels are not residential
but business buildings.

사실 오피스텔은 집이 아닌 업무용 건물입니다.
[sasil opiseutel-eun jib-i anin
eobmuyong geonmul-ibnida.]

So, officetels have mainly spaces
for 1 or 2 people.

주로 1인, 2인을 위한 주거공간이 있습니다.
[julo 1in, 2in-eul wihan jugeogong-gan-i issseubnida]

Advantage of officetels.
오피스텔의 장점 [opiseutel-ui jangjeom]

1. It has many convenience facilities

오피스텔에는 많은 유용한 시설들이 있습니다.
[opiseutel-eneun manh-eun yuyonghan
siseoldeul-i issseubnida.]

- a clean convenience store

깨끗한 편의점

[kkaekkeushan pyeon-uijeom]
- nice restaurants

괜찮은 식당들
[gwaenchanh-eun sigdangdeul]

- Coin laundry

코인세탁소 [koinsetagso]

- fitness center/gym etc

피트니스센터/헬스장 등등
[piteuniseusenteo/helseujang deungdeung]

2. Good security system.

잘 갖춰진 보안시스템
[jal gajchwojin boansiseutem]

3. It's cheaper than apartments

아파트보다 저렴합니다.
[apateuboda jeolyeomhabnida.]

The downside of officetels
오피스텔의 단점
[opiseutel-ui danjeom]

1. HOA is higher than apartments.

아파트보다 관리비가 비쌉니다.
apateuboda gwanlibiga bissabnida.

2. It is noisy because it is located in
the center of the city or downtown area.

도심지나 번화가에 위치해있기 때문에
시끄럽습니다.
[dosimjina beonhwaga-e wichihaeissgi
ttaemun-e sikkeuleobseubnida.]

3. Ventilation are poor.

환기가 잘 안됩니다.
hwangiga jal andoebnida.

The price of officetels
오피스텔 가격 [opiseutel gagyeog]

※ Jeonse 전세 : Big deposit, No retal fee

Many people live
in officetels due to that apartments are
expensive nowadays.

요즘에는 아파트가 너무 비싸서
오피스텔에 사는 사람들이 많습니다.
[yojeum-eneun apateuga neomu bissaseo
opiseutel-e saneun salamdeul-i manhseubnida.]

It was officetel in Korea

I hope this information is helpful to you.

If you have any more questions,
please ask me in the comments.

Have a nice trip to Korea !!

What a life !