오픽 공휴일(명절, Holiday) 스크립트 3가지 공유드립니다. 이번 자료도 IH, AL 등급을 위한 내용입니다. 보통 설날, 추석에 대해 많이 이야기합니다. 사실 다양한 기념일, 공휴일을 말 해도 상관없습니다.
스크립트 자료 보는 방법을 아직 보고 오지 않으셨다면, 먼저 읽고 와주시기 바랍니다.
오픽 명절 스크립트 PDF 파일은 글 하단에서 다운받을 수 있습니다.
오픽 공휴일(명절, Holiday) 스크립트 3가지 공유
블로그의 모든 자료는 오픽만수르가 직접 작성한 것입니다. 개인의 시험준비 목적으로만 활용하시고, 공유를 하실 경우 출처와 링크를 꼭 남겨주세요. 개인의 이득을 위해 무단 사용할 경우에는 가혹한 법적 책임을 마주하게 되오니 주의 부탁드립니다.
IH, AL 모두 받았던 답변입니다. 글 내용과 구성뿐 아니라 영어 말하기 스타일에 따라 등급이 갈릴 수 있습니다. 참고 부탁드립니다.
[Holiday / Description 1 명절, 휴일 설명]
Let's talk about holidays in your country. What kinds of holidays are there? What holidays are popular? How do people typically celebrate the holidays? Please tell me a detailed description of holidays in your country.
당신의 나라의 휴일에 대해 이야기해 봅시다. 어떤 종류의 휴일이 있나요? 어떤 공휴일이 인기가 있나요? 사람들은 보통 휴일을 어떻게 기념하나요? 당신 나라의 휴일에 대해 자세히 설명해 주세요.
[Answer script]
We have many holidays in Korea. I will tell you about Chuseok, umm, known as Korean Thanksgiving Day. Chuseok is a traditional holiday celebrated in September. It is a holiday that welcomes in the fall. Because everyone is going back home to visit families, we have… the biggest traffic jam, um, during this time of the year. During Chuseok, we cook huge meals for the whole family to enjoy. We give thanks to our ancestors for the harvest that we have now. The women in my family prepare an, uh, ancestral memorial ceremony called charye. They set the table and.. fill it with newly harvested food. Songpyeon is the best food, in my opinion. It is a rice cake filled with sesame seeds or red beans. They are steamed, then, um, placed on pine needles, which gives an amazing smell… Doesn’t Chuseok sound wonderful?
한국에는 명절(공휴일)이 많아요. 한국의 추수감사절로 알려진 추석에 대해 말해볼게요. 추석은 9월에 기념하는 전통적인 명절이에요. 가을을 맞이하는 명절이에요. 모든 사람들이 가족을 만나러 가기 때문에, 일년 중 이 시기에 가장 큰 교통 체증을 겪어요. 추석 동안에, 우리는 모든 가족들이 먹을 엄청나게 많은 음식을 요리해요. 우리는 지금 우리가 가지고 있는 수확물(곡식)에 대해 선조들에게 감사를 해요. (조상에게 차례를 차례상을 바쳐요) 우리 집 여자들은 차례라고 불리는 제사를 준비해요. 상을 차리고 새로 수확한 음식들로 채워요. 제 생각에 송편이 가장 최고의 음식이에요. 이건 깨나 팥으로 채워진 떡 이에요. 송편은 찌고 나서 정말 좋은 냄새를 풍기는 솔잎 위에 올려져요. 추석 정말 좋을 것 같지 않나요?
▶ 원어민 음성으로 들어보기
[Holiday / Routine 1 가장 큰 명절]
What is the biggest holiday in your country? How do people celebrate it? What kinds of activities do people usually do during that holiday? Please tell me about all the details.
당신의 나라에서 가장 큰 휴일은 무엇인가요? 사람들은 그 휴일을 어떻게 기념하나요? 사람들은 보통 그 휴일 동안 어떤 종류의 활동을 하나요? 모든 세부 사항에 대해 말해주세요.
[Answer script]
In Korea, Lunar New Year is the most popular holiday for us. We call it seollal. It is like, uh, our New Year’s Day but… it’s a little different than countries outside of Asia. Our new year is usually celebrated at, um, the end of January, versus the first day of January. The holiday lasts for three days which is full of celebrations. On Lunar New Year, we like to visit family that we don’t get to see often. We give each other gifts… almost like how it feels on Christmas. We receive money, ginseng and delicious traditional sweets. Sometimes, we like to wear hanboks and… traditional Korean clothes for our meal together. First, we have a, um, ritual where we pay our respects to the elder members of our family and we all bow. Then we begin eating, mainly tteokguk soup. This is a rice cake soup eaten during Lunar New Year and once eaten, we become a year older. Yeah, this is my favorite holiday where I’m from.
한국에는, 설날이 한국인들에게 가장 인기있는(큰) 명절이에요. 우리는 이것을 설날 이라고 불러요. 이것은 우리의 새해 기념일인데 아시아 외의 다른 나라들과는 좀 달라요. 우리의 새해 기념은 보통 1월의 첫번째 날이 아닌 1월의 마지막 날에 기념해요. 설날은 3일간 기념하며 지속되어요. 설날에, 우리는 자주 보지 못한 가족들을 방문해요. 우리는 크리스마스처럼 서로 선물을 주고 받아요. 우리는 돈, 인삼(몸에 좋은 음식을 의미) 그리고 맛있는 전통 과자류를 받아요. 우리는 같이 식사를 할 때 한복과 전통 옷들을 입어요. 먼저 우리는 의례적으로 가족의 가장 나이가 많은 분에게 존경의 표하고 모두 절을 해요. 그리고 나서 우리는 주로 떡국을 먹어요. 이것은 설날에 먹는 떡국이라는 것이고 한번 먹으면 1살을 더 먹어요. 이게 제가 사는 곳의 가장 좋아하는 명절이에요.
▶ 원어민 음성으로 들어보기
[Holiday / Past Experience 1 어릴 적 경험]
Tell me about a memorable or unforgettable holiday memory you had in your childhood. Where were you on that day? Who did you spend that holiday with?? What did you do? Explain all the experiences in detail
어렸을 때 기억하거나 잊을 수 없는 휴일의 경험에 대해 말해주세요. 그날 당신은 어디에 있었나요? 그 휴일을 누구랑 보냈나요? 무엇을 하셨나요? 모든 경험을 자세히 설명해주세요.
[Answer script]
I remember celebrating Christmas for the first time. Traditionally, uh, Koreans don’t celebrate Christmas, but I was on vacation in Canada. I remember waking up and seeing presents in the living room area. We couldn’t get a tree, but we had been to a tree lighting a few days before. Our parents surprised me and my siblings with gifts and a big breakfast. We ate, um, a Christmas casserole… bacon… eggs and toast. I, uh, prefer our Korean meals but it was nice to try something new. After breakfast, we opened our presents. I got a new keyboard set to play the piano! I was thrilled, because I had been taking piano lessons for a while then. I was glad that we got to partake in a tradition different from our own. We, um, never celebrated Christmas after that, but I was grateful for the experience.
저는 처음으로 크리스마스를 보냈던 것이 기억나요. 전통적으로 한국인들은 크리스마스를 기념하지 않지만 저는 캐나다에서 휴가를 보냈어요. 저는 일어나서 거실 공간에 있는 선물들을 봤던 게 기억나요. 우리는 트리를 준비하지는 못했지만 며칠 전에 에쁜 조명으로 꾸며진 크리스마스 트리를 보러 갔었어요. 부모님은 저와 형제들에게 선물과 푸짐한 아침식사로 놀래켜 주셨어요. 우리는 크리스마스 캐서롤, 베이컨, 계란, 그리고 토스트를 먹었어요. 저는 우리의 한식을 선호하지만 그건 새로운 것을 먹어 볼 수 있어서 좋았어요. 아침 식사 후에 우리는 선물을 열어봤어요. 저는 피아노를 칠 수 있는 새로운 키보드 건반을 받았어요! 저는 정말 신났어요. 왜냐하면 저는 피아노 레슨을 받은 지 꽤 되었기 때문이에요. 저는 우리가 우리와는 다른 전통에 참여할 수 있어서 좋았어요. 우리는 그 이후로 크리스마스를 딱히 축하하지 않지만 그 경험은 정말 감사했어요.
▶ 원어민 음성으로 들어보기
같이 공부하면 좋은 IH, AL 자료들
▶ 오픽 5-5 기출문제 PDF 다운로드 및 설명 (제 2회)
▶ [IH/AL] 오픽 공원 스크립트 PDF 3가지, 과거경험 묶음
▶ [IH/AL] 인터넷 스크립트 2가지 14번, 15번
오픽 명절 스크립트 PDF 다운로드
파일의 저작권은 오픽만수르에 있습니다. 정식 도서로 발행된 자료의 내용 일부입니다. 무단 배포 또는 개인의 이익을 위해 사용하셨다가는 인생의 고난을 겪게 될 수 있으니 주의 부탁드립니다. 개인의 시험 공부에 활용 또는 링크/출처를 남기는 공유만 허용합니다.
오히려 공휴일, 명절, holiday 문제는 더 쉽다고 볼 수도 있습니다. 왜냐하면, 실제로 우리는 명절에 하는 일이 한정적이기 때문입니다. 그래서 무엇을 말해야 할 지 고민을 덜 해도 됩니다. 떠올릴 기억 자체가 한정적이죠. 물론 오픽을 다 졸업하고 난 뒤에 드는 생각일 뿐입니다. 열심히 공부할 때는 정말 어려운 주제였습니다. 저의 답변 내용이 도움 되었으면 좋겠습니다. 감사합니다.
'오픽 공부 > 오픽 스크립트 IH, AL' 카테고리의 다른 글
| [IH/AL] 오픽 해변 롤플레이 스크립트 3가지 콤보 (0) | 2023.04.13 |
|---|---|
| [IH/AL] 오픽 공원 스크립트 PDF 3가지, 과거경험 묶음 (2) | 2023.04.12 |
| [IH/AL] 오픽 공원에서 하는 일, 루틴 스크립트 1가지 (0) | 2023.04.06 |
| [IH/AL] 오픽 자주 가는 공원 묘사 스크립트 1가지 (1) | 2023.04.06 |
| [IH/AL] 인터넷 스크립트 2가지 14번, 15번 (0) | 2023.04.06 |