사랑에 대해서 (About Love) ♥

 

우리는 사랑을 지독히 오해했으며,

We have viciously misunderstood love,

제대로 사랑하는 법을 배우지 못했던거다.

We wasn't able to learn how to love properly.

 

상대를 괴롭히고, 망가트리면서도

While harassing and wrecking your opponents

 

너무 사랑해서 그랬다는..

I did , " cuz I loved you so much.. "

 

스토커의 최후 변론이 진실이 될 수 없듯이.

Just as the stalker's final pleading 

cannot be true.

 

 

                           ♥

 

 

사랑의 크기보다 중요한건 

What matters more than the size of love 

언제나 사랑의 방식이다. 

It's always the way of love. 

 

 

                        ♥

 

 

행복하고 싶다면, 

If you want to be happy, 

우리는 사랑하는법을 배워야한다. 

We must learn how to love. 

 

 

                       ♥

 

 

나자신과 내 곁을 조건없이 대하고

treat myself and my side unconditionally

 

다정하고 소중하게 여겨주며

Sweet and precious

 

성장할 수 있는 용기를 주고

Give your opponent the courage to grow

 

몸과 마음의 건강을 돌봐야한다.

You need to take care of the health of

your body and mind. 

 

 

                       ♥

 

 

감사하고, 

Thank for God, 

 

현재에 머무르며, 

staying in the present, 

 

세상에 다정해야한다

We have to be sweet to the world.

 

 

                       ♥

 

 

제대로 사랑할 수 있는 이들은 

Those who can love properly 

 

결코 불행할 수 없으니, 

You can never be unhappy, 

그대 부디, 사랑하며 살라. 

Thou thou, love and live.

 

 

                       ♥

 

 

평화를 견디는 법을 배우고, 

Learn to endure peace, 

 

사랑에 익숙해지기를 바라며 

I want you to get used to love. 

 

서로의 안식처가 될 수 있는 존재를 

beings who can be a haven for each other 

 

찾길바란다.

I hope you find it.

 

 

 

_애쓰지 않고 편안하게 中에서